Política de privacidad
El servidor guarda conteos, nunca palabras.
Esta es una traducción; si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Última actualización: 1 de octubre de 2026
SameFold está hecha para que dos personas resuelvan juntas una decisión. Lo que escribes en ella es personal, y esta política dice con claridad a dónde va y a dónde no. Aquí nada se esconde detrás de un resumen; si una frase no está aquí, no es algo que hagamos.
Lo que escribes
Tus versiones, el panorama compartido, tus decisiones, supuestos y fechas de revisión se guardan en tu propia cuenta de iCloud, en una base de datos privada que administra Apple y que nosotros no podemos leer. Cuando invitas a tu pareja, el registro se comparte con esa persona mediante el uso compartido de iCloud, así que también vive en su cuenta de iCloud. Nadie más recibe acceso.
Cuando se resume tu versión o se genera un panorama, tu texto se envía desde tu teléfono a nuestro servidor y de ahí al proveedor del modelo, Google, mediante su API de Gemini. La solicitud también incluye el idioma en que se muestra la app, como un código corto, por ejemplo de, para que el panorama vuelva en ese idioma. Nuestro servidor no almacena tu texto ni el idioma, y no los registra; el texto existe de nuestro lado solo durante los segundos que toma producir tu panorama. Cada solicitud que enviamos al modelo se hace con el almacenamiento desactivado, y usamos el servicio de pago de Google, bajo cuyos términos tu texto no se usa para entrenar modelos ni para mejorar los productos de Google. Google sí conserva las solicitudes durante un periodo limitado, únicamente para detectar y prevenir el abuso de su servicio, como lo describen sus términos de la API de Gemini.
Lo que nuestro servidor guarda sobre una decisión son números y códigos: cuántos tokens usó el modelo, cuánto tardó, si funcionó o falló y con qué código de error, junto a los identificadores aleatorios de hogar y de decisión que se describen abajo, para poder rastrear una solicitud de soporte. Nuestro código de registro se niega a escribir cualquier cosa fuera de esa lista o cualquier texto libre, y una prueba automatizada verifica que ningún texto de los usuarios pueda filtrarse a los registros ni a la base de datos.
Lo que nuestro servidor sabe de ti
- Un identificador de hogar. Un identificador aleatorio que se crea la primera vez que abres la app. Los vincula a los dos con el fin de contar decisiones. No es tu nombre, tu correo electrónico ni tu Apple ID.
- Una clave de dispositivo. Tu dispositivo demuestra que es una copia auténtica de SameFold mediante App Attest de Apple. Guardamos la clave pública para poder reconocer el dispositivo de nuevo. No te identifica personalmente.
- Conteos. Cuántas decisiones ha abierto tu hogar y cuántas quedan en tu plan.
- Estado de compra. Si hay una compra o suscripción activa. Nos llega de RevenueCat (ver más abajo), asociado al identificador de hogar, nunca a tu Apple ID.
No conocemos tu nombre, el nombre de tu pareja, tu dirección de correo electrónico, tu ubicación ni el tema de ninguna decisión.
Compras
Apple se encarga de los pagos. Nunca vemos tu tarjeta. Para saber qué plan está activo usamos RevenueCat, un servicio de suscripciones que recibe de Apple los comprobantes de compra. RevenueCat guarda el identificador aleatorio de hogar, el producto que compraste y las fechas, y envía ese estado a nuestro servidor. La política de RevenueCat está en revenuecat.com/privacy.
Notificaciones
Hay dos, y solo dos: tu pareja escribió su versión, y es momento de volver a revisar una decisión. Las dos las envía tu propio teléfono, mediante iCloud y la programación local. Nunca contienen lo que alguno de los dos escribió.
La revisión de seguridad
Antes de escribir un panorama, el modelo revisa tu texto en busca de señales de que alguien podría estar en peligro. Si el resultado es incierto o positivo, el proceso se detiene y muestra una línea de ayuda de tu país. Tu texto no se almacena ni se registra. El resultado es una sola palabra (none, concern o crisis, es decir: ninguna, preocupación o crisis) y se registra solo como esa palabra, sin ningún identificador de hogar, de decisión ni de dispositivo, para que podamos ver con qué frecuencia se activa la revisión y nada más.
Lo que no hacemos
- Sin kit de analítica, sin píxel de seguimiento, sin identificador publicitario.
- Sin cuenta, sin dirección de correo electrónico, sin contraseña.
- No vendemos, rentamos ni compartimos datos con nadie más que los encargados del tratamiento mencionados arriba, y a ellos solo lo que se describe.
- No usamos tu texto para entrenar ningún modelo, ni nuestro ni de nadie más.
Eliminar tus datos
En la app, las decisiones se archivan en lugar de eliminarse, porque el registro es lo esencial. Si quieres que desaparezca todo, elimina los datos de la app en iCloud: en tu iPhone abre Configuración, tu nombre, iCloud, Administrar almacenamiento, luego SameFold, y elige eliminar. Eso borra tus versiones y panoramas de los servidores de Apple para los dos, si eres el propietario del registro compartido. Para borrar los conteos y el estado de compra de nuestro lado, escribe a maotunko@gmail.com desde la pantalla de soporte de la app, para que podamos encontrar el identificador de hogar; lo eliminamos en un plazo de treinta días.
Menores de edad
SameFold es para personas adultas que comparten una vida. No está dirigida a menores y no recopilamos a sabiendas información de nadie menor de 16 años.
Dónde se procesan los datos
Apple almacena los datos de iCloud en las regiones que usa para tu cuenta. Nuestro servidor funciona en la red de Cloudflare y maneja tu texto solo en memoria. El modelo lo ejecuta Google. Cada una de estas empresas es un encargado del tratamiento sujeto a sus propios términos publicados.
Cambios
Si esta política cambia, cambia la fecha de arriba. No ampliaremos lo que recopilamos sin decirlo aquí primero.